24 Feb 2014

The Sweetheart Tree serie - ornaments, again - Ismét a kedvelt The Sweetheart Tree sorozat díszeiből hímeztem

Still one of my favourite designers: tiny stitches on 32-count fabric. Please have a look at the Spider Web Roses stitches and the decorative Mill Hill beads: / Még mindig nagy kedvencem a The Sweetheart Tree sorozat: 32-es anyagon apró öltések és rózsák Mill Hill gyöngyökkel dekorálva:


Little bird, bobbin lace - Csipke madárka

I keep learning the techniques of bobbin lace, here is a new work, a little bird. / Szorgalmasan gyakorolok és végzem a házi feladatokat a csipke szakkörön. Következő kész munkám: egy kismadár.

2 Feb 2014

New for me: bobbin lace / Valami újdonság: vertcsipke

New year - new (crazy) handwork technique. Although I was convinced that tatting is a quite difficult technique of handwork, this January I joined a group of ladies at our Friday handwork club where we can learn now bobbin lace and the word difficult gained a new dimension for me! After two occasions we have already completed our first ornament: a little heart. We managed to learn some basic stitches like cloth stitch, half stitch, plait, picot, linking, etc. I am placing here the works of the very beginning. / Új év - új őrület! Tavaly ősszel meggyőződésem volt, hogy a hajócsipke az egyik legnehezebb kézimunka technika, az idén azonban csatlakoztam egy vertcsipkét tanuló csapathoz a szakkörön és a nehézség a kézimunkában új dimenziót hozott az életembe. Már két alkalom után túl vagyunk az egész verés, fél verés, vászon verés, azsúr szél, pikó, fonás kategóriákon, így most mutatom a legelső eredményeket.



12 Jan 2014

My first Tatting snowflake completed / Elkészült az első hajócsipkés hópelyhem

After several attempts I managed to complete my first tatting snowflake. I am so happy with it, because it was two years ago when I decided I would like to learn this technique. I have several ladies in a handwork club in Budapest who continuously help me when needed. / Nagyon boldog vagyok, hogy végre elkészült az első befejezett hajócsipkés hópelyhem, mert már két évvel ezelőtt leltem rá erre a technikára, amikor elhatároztam, hogy ezt majd szeretném megtanulni! Egy csodás kézimunkás csoportra leltem és többen személyesen is találkozunk a Zip szakkörén, ahol nagyon sok segítséget kapok a jóval gyakorlottabbaktól.

Dimensions plastic angels for my daughters / Dimensions angyalok kislányaimnak

Although well after Christmas, but I managed to complete two wonderful angels from Dimensions for my daughters. They are stitched on plastic. / Bár jóval Karácsony után, de még fel tudtuk akasztani ezt a két kis angyalt, amelyeket a lányoknak hímeztem plassztikra.

 
 

18 Dec 2013

The Sweetheart Tree - one of my favourite designs / Egyik kedvencen a The Sweetheart Tree sorozat

I have completed my last ornaments before Christmas from a favourite design serie / Még Karácsony előtti napokban elkészült két régóta dédelgetett tervem a sorozatból:

Merry Christmas / Boldog Karácsonyt



Another one, which I have had among my plans for years: the Happy Holidays Fob - a magnifique one! / Egy másik kedvenc, amit több éve már kinéztem magamnak, egyszerűen csodálatosnak tartom az apró öltéseivel (mindössze 6 cm a négyzet mérete)!


7 Dec 2013

Christmas balls / Karácsonyi gömbök

I have completed these ornaments with my mother following the instructions of a friend for the Christmas fair at the kindergarten of my little daughter. / Ezeket a díszeket az ovis karácsonyi vásárra készítettem anyukámmal együtt Klári ötlete alapján.